Showing posts with label bruno anković. Show all posts
Showing posts with label bruno anković. Show all posts

19.7.24

Celebration / Proslava

 kritika objavljena u dodatku Objektiv dnevnog lista Pobjeda


Iako se Drugi svetski rat završio 1945. godine, pojedini pripadnici poraženih vojski su se još godinama krili. Primera radi, poslednji ustaški vojnik je izašao iz skrovišta tek 1952.

Roman, zapravo ciklus pripovedaka, Damira Karakaša Proslava polazi upravo od te premise, a u njemu pratimo ustašu Miju kroz četiri priče smeštene u četiri godišnja u različitim periodima vremena smeštene u zabitom ličkom selu. Svaka od tih priča uticala je na njegovu sudbinu. Roman je sada dobio i filmsku ekranizaciju koju kao svoj dugometražni debi potpisuje Bruno Anković. Film je premijerno prikazan u glavnom takmičarskom programu u Karlovim Varima gde se nadmeće za glavnu nagradu, Kristalni globus.

Nakon kratke sekvence sna u kojoj dečak beži od besnih pasa koji laju, radnja počinje u jesen 1945. godine. Mijo (Bernard Tomić) se skriva u šumi odakle motri na svoje selo u kojem partizani traže ustaše koje se navodno tamo skrivaju. Miji u posetu povremeno dolazi supruga Drenka (Klara Fiolić), donosi mu hranu i nagovara ga da se preda, što on i planira da učini, ali ne odmah, već kada se „krv malo ohladi“. Dok se skriva i preživljava u šumi, on se seća i sanja o trenucima koji su mu obeležili život.

Leta 1933. godine u selo je stigao proglas po kojem se meštanima zabranjuje držanje pasa zato što je u susednom selu pas ugrizao žandara. Po naredbi oca (Krešimir Mikić), tada momak Mijo (Lars Štern) mora da odvede Garu u šumu i ostavi ga tamo: sakrivati ga ne mogu jer bi im žandari onda zaplenili i stoku, a nemaju novaca da plate komšiji da ga ustreli.

Najveće razmere gladi, bede i težačkog života su porodicu ipak snašle u zimu 1926. godine. Stari i bolesni deda je tada rešio da ode da živi (ili, bolje rečeno, da umre) u planini, gde otac treba da ga odvede. Mijo, tada dečak u interpretaciji Jana Doležala, iskrao se iz kuće da ih isprati i to mu je bila još jedna od trauma koju je morao da nosi.

Konačno, u proleće 1941. Mijo i Drenka, tada mladi par, zajedno s njenim bratom Rudom (Nedim Nezirović), moraju da prođu put preko šuma i vrleti kako bi, na Rudino insistiranje, prisustvovali lokalnoj proslavi koja je upriličena povom uspostavljanja NDH. Mijo i Drenka se ne razumeju u politiku, a njen brat, student u Zagrebu, misli da se razume, ali na praktičnog Miju su najjači utisak ipak ostavile njegove nove čizme koje je „zaslužio“, odnosno dobio od novog režima.

Karakašov roman sam po sebi nije filmičan, budući da dosta često odlazi u opise prirode i unutrašnje monologe, što ga čini vrlo zahtevnim za ekranizaciju. Scenaristkinja Jelena Paljan u svoj tekst unosi minimalne, ali neophodne, fino kalibrirane strukturalne izmene koje savršeno funkcionišu. Sa svoje strane reditelj Bruno Anković pripoveda kroz pažljivo osmišljene vizuale u prirodnim bojama ličkih šuma i planina u različitim godišnjim dobima snimljene kroz kameru Aleksandra Pavlovića. Svaku pohvalu zaslužuje način na koji je upotrebljena apstraktna muzika Alena i Nenada Sinkauza, u kratkim intervalima, bez preteranog oslanjanja na nju kao sredstvo diktiranja emocija, kao i dizajn zvuka koji potpisuje Julij Zornik.

Produkcijski, jako se pazilo na detalje i autentičnost, zbog čega je Proslava snimana i dugo i na teško dostupnim lokacijama, a budžetska ograničenja se pritom ni u jednom trenutku ne vide. Pazilo se i na autentične detalje vrlo posebnog i arhaičnog ličkog dijalekta koji mogu predstavljati izazov i za iskusnije glumce.

Oni su, pak, odradili lavovski deo posla, i to uz minimalan i funkcionalan dijalog na dijalektu. Igrajući Miju, Bernard Tomić je morao da prođe kroz par fizičkih transformacija, od zdravog izgleda za poslednju priču do ispijenog za prvu. Klara Fiolić kao Drenka zrači energijom dobrote i posvećenosti svome čoveku. Izvrsno su izabrani i neprofesionalni mladi glumci Lars Štern i Jan Doležal koji igraju Miju kao momka i kao dečaka, dok iskusni glumci Krešimir Mikić i Izudin Bajrović imaju vrhunski pamtljive epizode kao Mijin i Drenkin otac.

Na kraju, Proslava je film koji odiše emocijama i ljudskošću i koji o vrlo ozbiljnim stvarima poput mehanizma po kojem obični, dobri ljudi bez ikakve zle namere u sebi postaju šrafovi u mašineriji zla i koliko zapaljiva, emocionalno manipulativna retorika nacionalizma može okrenuti njihov očaj baš u tom smeru. Ne, Proslava ni kao roman, ni kao film, nije nikakav pokušaj amnestije zločinačkih režima, čak ni humanizacije njih, koliko je film o ljudskoj ranjivosti i sudbini u kojima se po pravilu nežnost sudara sa surovošću, gde ovo drugo često odnosi prevagu.


13.7.24

A Film a Week - Celebration / Proslava

 previously published on Cineuropa


The short novel Celebration (2019) by Damir Karakaš was met with a certain amount of controversy in the author’s home country of Croatia, but it did enjoy some international success. The adaptation rights were acquired even before the official publication of the book, and the team took their time turning the content into a script, and shooting it in authentic and largely inaccessible locations in rural areas of the Lika region, where the plot was also set. The result is Celebration, the debut feature by Bruno Anković, the helmer behind several shorts, which has premiered in the Crystal Globe Competition at Karlovy Vary.

Like the source novel itself, the film follows Mijo, a veteran of the defeated Ustaše Militia in the Yugoslav portion of World War II, as he hides in the woods near his village after the war and reflects on some of the key moments from before the war that led him there. The film opens with a section set shortly after the war, with Mijo (played by Bernard Tomić) in hiding while the winning partisan soldiers are scouring the village for him. The only person who visits him in the woods is his wife, Drenka (Klara Fiolić, in her first big-screen lead role), who tries to persuade him to surrender and hope for mercy, since he himself did not commit any crime.

The story then takes a turn to show us a series of flashbacks describing Mijo’s past, poverty-stricken life in a remote rural area and the traumas that left a mark on him. After the episodes in which the teenage Mijo (newcomer Lars Štern) has to get rid of the family dog following an official order from the Kingdom of Yugoslavia gendarmerie, and in which an even younger Mijo (played by Jan Doležal) witnesses the departure of his grandfather to go off and die in the mountains in order to relieve the family of the burden of caring for him, the plot homes in on the events of April 1941. Then, Mijo, Drenka and her brother Rude (Nedim Nezirović) take a trip across the fields, woods and peaks to attend the local celebration of the declaration of the Independent State of Croatia, which was a Nazi puppet state during the war.

Both in the book and in the movie, it is less about the events, and more about the moods and circumstances of indubitably good man Mijo, and his relationships with his loved ones, farm animals and himself. The book, which was written mostly focusing on descriptions of nature and internal monologues, could have proven to be a tough nut to crack, but scriptwriter Jelena Paljan works wonders here by making minimal, yet necessary, changes to make it more cinematic.

Anković directs the cast and crew to create just the right mood, aiming to achieve maximum authenticity in his depiction of life there and then. The perfectly chosen cast of young, fresh and seasoned actors like Krešimir Mikić and Izudin Bajrović, who play Mijo’s and Drenka’s fathers, respectively, strikes just the right tone to make the harshness of that kind of life and the wisdom it brings appear real and heartfelt. Anković also utilises the naturally dark colours in Aleksandar Pavlović’s cinematography and the music consisting of Alen and Nenad Sinkauz’s short bursts of minimalistic score, complemented by the occasional folk or religious tune and Julij Zornik’s striking sound design, to channel the mood, while editor Tomislav Stojanović keeps the running time to an optimal 86 minutes. In the end, Celebration is a serious and meticulous work of cinema that does not shy away from weighty topics.